Herta Müller
Paperback | Pages: 204 pages Rating: 3.98 | 467 Users | 50 Reviews
List Books In Favor Of Król kłania się i zabija
| Original Title: | Der König verneigt sich und tötet ISBN13 9788375361551 |
| Edition Language: | Polish URL https://czarne.com.pl/katalog/ksiazki/krol-klania-sie-i-zabija |
Relation Toward Books Król kłania się i zabija
Dziewięć esejów, tworzących najnowszą książkę Herty Mller, układa się coś w prywatną i polityczną autobiografę pisarki: dzieciństwo w bandyckiej wsi, matka cierpiąca głód na zesłaniu na Ukrainie, ojciec, który zapija swoją esesmańską przeszłość, samobójstwa przyjaciół i popełnione na nich morderstwa oraz emigracyjne życie autorki w Niemczech. "Król kłania się i zabija" to także refleksja nad istotą języka: żyjąc w państwie dyktatury, Mller doświadczyła języka jako narzędzia represji, ale również jako narzędzia oporu wobec totalitarnej władzy.Describe Containing Books Król kłania się i zabija
| Title | : | Król kłania się i zabija |
| Author | : | Herta Müller |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | First Edition |
| Pages | : | Pages: 204 pages |
| Published | : | November 2nd 2009 by Czarne (first published August 2003) |
| Categories | : | Writing. Essays. Nonfiction. European Literature. German Literature. Cultural. Germany. Nobel Prize |
Rating Containing Books Król kłania się i zabija
Ratings: 3.98 From 467 Users | 50 ReviewsEvaluation Containing Books Król kłania się i zabija
შეიძლება დაიწეროს წიგნი იმაზე თუ როგორ ვერ გამოხატავენ სიტყვები ყველაფერს და როგორი უძლურნი არიან ისინი. მიულერი წიგ სწორედ ამაზეა და გენიალურია ამავდროულად, რადგან ის სიტყვებით გამოხატავს იმას, რომ სიტყვები რაიმის გამოხატვა და ახსნა შეუძლებელია. ასევე განახებს, რომ შენ (ანუ მე) როგორ უყურადღებოდ ექცევი სიტყვებს, როგორი "ხელგაშლილი" ხარ და უაზროდ ფანავ მაღ. ისინი კი შენ აზრებს ფანტავენ...ერთადერთი რაც მთლად ტირანად (სიტყვების მიმართ) არ გაჩენს, არის ის რომ შენ მათ ღრმა აზრების გამოსახატად არAlguns tópicos do livro: silenciar vs. falar, escrever, bilinguismo, patriotismo e socialismo de Ceausescu, autoritarismo, homens que caçam e imitam seus líderes, crianças que aprender a cantar hinos, cortes de cabelo masculinos e femininos, famílias que se parecem com um campo de abóboras (cabeças separadas e com os topos afundados para dentro, que não se comunicam entre si), a proibição da palavra caixão durante o socialismo (varias palavras eram consideradas tributárias do capitalismo, então
****(*)
عند بدايه قرائتك للكتاب ستشعر بالملل الفظيع لن تحبه ستكرهه لانك ستضيع تماما مع ما تتحدث عنه الكاتبهخصوصا انها تتحدث عن الاشيءمجرد حديث لا تعلم ما معناه وما بهخصوصا انه ليس هناك فصول او اقساملكن عندما تتجاوز كل الملل الذي في البدايه ستصل الى شيء اخر له علاقه بخلفيه الكاتبهالكاتبه هرتا المانيه هربت بعد انتهاء الحرب العالميه الثانيههربت من المانيا الى رعب رومانيابعيده عن اهلمها ومحرومه من الامانكتب هاذا الكتاب ليس روايه وليست مقالات وحتى انها ليست شعربرأي انه كتاب ذكرياتذكريات طفولتها الهادئه
كتاب "الملك ينحني ليقتل" لا يمكن تصنيفه أدبيا فهو تارة سيرة ذاتية وتارة خواطر أدبية وفي غالبه كان قد صيغ على شكل محاضرات أدبيّة. لكنّه كتاب شيّق يتناول موضوعات مختلفة توضّح لنا ولو من وجهة نظر الكاتبة أوضاع رومانيا أبان حكم شاوشيسكو الديكتاتوري موضّحة لنا مدى تشابه الديكتاتوريّات في كل مكان في أوربا الشرقية سابقا والشرق الأوسط وبعض دول أمريكا اللاتينية. تسهب الكاتبة في وصف جمهورية الخوف والإستبداد الذي كان يلاحقها وجلسات الإحتقار كما أسمت جلسات تحقيق الإستخبارات الرومانية معها. الكتاب شيّق
To be onest I read this book because I was curious how a Nobel winner for literature would write, and her having Romanian routs and writing about her experiences in comunism made my curiosity even bigger. And the book was even better than my expectations. The author knew how to bring in front of the reader her life from childhood, to adolescence, and to maturity in Romania and in Germany, putting them in the political and historical context so well that you would want to know more. There might
تنتمي هيرتا مولر إلى عائلة الكتاب الذين لا يرون بأساً في أن تندمج شخصيتهم الخاصة وأعمالهم المقالية وآراؤهم المباشرة في أعمالهم الأدبية وكأن النص الأدبي يقدم نفسه ظلاً مباشراً لمحاضرة طويلة مكونة من فصول يلقيها الكاتب عن رؤيته إلى حياته وإلى الحياة بعامة.الذي أشير إليه أنّ مولر عاشت مغتربة داخل بلدها رومانيا في ظل الحاكم الدكتاتور تشاوشيسكو وبما أنها كانت تنتمي إلى أصول ألمانية في رومانيا فقد عانت أشد المعاناة من هذه الأصول كمعاناة البدون أو الجاليات التي قضت عقوداً طويلة في بعض البلدان العربية
0 Comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.